Adds write, edit, and delete endpoints to the AffiliateWP REST API.